Utilizziamo i cookie, che sono piccoli file di testo, per migliorare la tua esperienza sul nostro sito Web e per mostrarti contenuti personalizzati. Puoi autorizzarli tutti o gestirli individualmente.

Sound Blaster PLAY! 4
Panoramica Recensioni Specifiche tecniche
Promozione
€19,99
Acquista ora
Acquista Sound Blaster PLAY! 4

Sound Blaster PLAY! 4

DAC USB plug and play portatile ad alta risoluzione con disattivazione automatica del microfono e cancellazione del rumore a due vie con SmartComms Kit per conference call

Caratteristiche

PANORAMICA

La comunicazione online non dovrebbe essere tanto complicata. Certo, le cuffie in dotazione con lo smartphone funzionano, ma riescono a rendere più semplici le chiamate online?

La scheda Sound Blaster PLAY! 4, un vero must per le chiamate di lavoro, è progettata per risolvere i tuoi problemi di videochiamate semplificando il modo di comunicare. Integra il nuovissimo SmartComms Kit, che contiene una ricca serie di funzionalità software per la comunicazione intelligente, come la disattivazione automatica del microfono e la cancellazione del rumore a due vie, che ridefiniranno radicalmente la tua esperienza di videochiamata.

Abbiamo anche pensato a migliorare il comfort e la qualità, prevedendo un pulsante per la disattivazione diretta del microfono, Bass Boost e Dynamic EQ, oltre a un audio senza confronti rispetto all'audio predefinito di qualsiasi dispositivo.

È ora di dare nuovi orizzonti alle tue chiamate.

Comunicazioni

Comunica in modo intelligente con Smartcomms Kit

SmartComms Kit è stato sviluppato per risolvere un problema diffuso tra gli utenti Windows, semplificare la comunicazione online, tramite una suite di funzionalità per la comunicazione intelligente. Perché dover armeggiare con i comandi di disattivazione del microfono o sentire i rumori di fondo, mentre dovresti concentrarti su ciò che viene detto? Utilizzabile con tutti i tipi di cuffie, con e senza microfono, anche con quelle date in dotazione* con lo smartphone.

*Tieni presente che le funzioni dei pulsanti sulla cuffia dipendono dalla configurazione del produttore.

Attiva e disattiva automaticamente il microfono

Hai appena esposto le tue idee sul nuovo progetto nella parte iniziale di una presentazione e solo ora scopri che l'audio non era attivo?

La funzionalità VoiceDetect controlla lo stato del microfono tramite rilevazione vocale mentre parli: il microfono viene automaticamente disattivato quando smetti di parlare e riattivato all'istante quando riprendi. Nessun pulsante da premere, né fisico né nell'app, per consentirti di non distrarti dal contesto della discussione.

Se hai bisogno di parlare con qualcuno al di fuori della chiamata, puoi disabilitare temporaneamente VoiceDetect premendo il pulsante sul microfono e premendolo di nuovo per riattivarlo.

Spia LED
Stato
Rossa
Microfono disattivato + VoiceDetect disabilitato
LED disattivato
Microfono attivato + VoiceDetect abilitato

Cancellazione del rumore a due vie

Il rumore è il nemico di tutte le chiamate: che provenga dall'ambiente di chi chiama o degli interlocutori, disturba allo stesso modo.

Il problema è che le soluzioni disponibili sul mercato propongono cuffie con microfono dotato di cancellazione del rumore, oppure microfoni autonomi che riducono l'acquisizione dei rumori di fondo. Si tratta di soluzioni che condividono due caratteristiche: sono costose e riducono solo i tuoi rumori di fondo.

E quel rumore di fondo del tuo interlocutore che ti sta facendo impazzire? Le funzionalità NoiseClean sono la soluzione perfetta, in grado di ridurre i rumori di fondo statici ai due capi della conversazione, per l'audio sia in uscita che in ingresso.

NoiseClean-in analizza il tuo audio in ingresso (ad esempio un collega in videochiamata con un ambiente rumoroso), rileva ed elimina i rumori indesiderati e ti rimanda nelle cuffie soltanto la voce nitida del collega.

NoiseClean-out svolge la medesima funzione con i tuoi rumori di fondo. Ma non basarti solo sulle nostre affermazioni; verificalo tu stesso!

NoiseClean-in

Cancellazione del rumore a due vie

Rumori di fondo altrui

Ascolta un esempio audio con

NOISECLEAN-IN OFF
NOISECLEAN-IN ON

NoiseClean-out

Cancellazione del rumore a due vie

Rumori di fondo tuoi

Ascolta un esempio audio con

NOISECLEAN-OUT OFF
NOISECLEAN-OUT ON

Al termine della riunione online, disattiva le funzionalità NoiseClean e continua la normale riproduzione multimediale con Sound Blaster PLAY! 4 per la migliore esperienza audio.

*Le funzionalità NoiseClean offrono la massima efficacia con i rumori di fondo statici, come ventilatori, condizionatori, purificatori d'aria, umidificatori, aspirapolvere, asciugacapelli, rasoi elettrici e perfino il tagliaerba.

Connettività

Facilissima da configurare

Collegala, scarica e inizia. Con la scheda Sound Blaster PLAY! 4 bastano 3 facili passaggi per comunicare in modo intelligente:

Collega Sound Blaster PLAY! 4 al PC Windows tramite la porta USB-C.

Se il computer dispone solo di una porta USB-A, trovi in dotazione anche un adattatore da USB-C a USB-A.

Scarica e installa l'app Creative sul PC Windows.

Se sei un nuovo utente: crea innanzitutto un account con noi.
Se sei già registrato: accedi da uno degli account disponibili, ad esempio l'account del negozio online Creative o altri account del software (p.es. Sound Blaster Command o Sound Blaster Connect).

Raggiungi il modulo SmartComms Kit e verifica che sia attivo.

E il gioco è fatto!

Per modificare le impostazioni o regolare autonomamente le singole funzioni, accedi a Advanced settings (Impostazioni avanzate) nel modulo SmartComms Kit.

GUIDA ALLE IMPOSTAZIONI AVANZATE
DI SMARTCOMMS KIT
X

Guida alle impostazioni avanzate di SmartComms Kit

Le impostazioni avanzate ti permettono di accedere e regolare le funzioni in base al tuo ambiente e alle tue preferenze. Ad esempio, puoi impostare quando deve disattivarsi il microfono dopo che hai smesso di parlare oppure il grado di riduzione dei rumori di fondo nell'audio in uscita (quello percepito dai tuoi interlocutori).

VoiceDetect

Attivazione/disattivazione automatica del microfono tramite rilevamento vocale

1. Funzionalità VoiceDetect:
Attiva o disattiva VoiceDetect premendo questo pulsante. Perché VoiceDetect funzioni, il pulsante del microfono predefinito deve essere attivato, in modo che possa eseguire il controllo dell'audio in uscita dal microfono per attivarsi automaticamente quando inizi a parlare e disattivarsi quando smetti.
2. Imposta il volume audio necessario per l'attivazione della funzione VoiceDetect. Se impostato su "Soft" ("Leggero"), VoiceDetect si attiva subito, anche se parli a bassa voce. Se impostato su "Loud" ("Forte"), dovrai parlare a voce più alta per attivare la funzione di attivazione automatica di VoiceDetect.
3. Quando utilizzi questa funzione, imposta il livello di rumore più rispondente ai rumori ambientali attuali.
4. Seleziona il tipo di microfono utilizzato. Questo consente una maggiore precisione del rilevamento e dell'acquisizione vocale quando parli.
5. Imposta il ritardo della disattivazione automatica del microfono quando smetti di parlare.
6. Seleziona la casella se il livello della voce e dei rumori di fondo varia. La modalità si regola automaticamente in base alle variazioni della voce e dei rumori di fondo nel momento in cui si verificano.

NoiseClean-out (Rumore in uscita)

Cancellazione del rumore a due vie — Rumori di fondo tuoi

7. Funzionalità NoiseClean-out:
Attivala per eliminare dall'ambiente i rumori di fondo indesiderati durante le chiamate in uscita (ciò che percepiscono i tuoi interlocutori). Quando è attivo, NoiseClean-out riduce i rumori statici generati dall'ambiente, in modo che gli altri ti sentano meglio senza disturbi statici.
8. Imposta il livello di rumore da eliminare, in base al tuo ambiente attuale. Ad esempio, se qualcuno usa un asciugacapelli proprio dietro di te, imposta la funzione su "High" ("Alto"). Se la sorgente di rumore è lontana e attenuata, imposta la funzione su "Low" ("Basso").
9. Seleziona la casella se il livello dei rumori di fondo varia. La modalità si regola automaticamente in base alle variazioni del livello di rumore di fondo nel momento in cui si verificano.

NoiseClean-in (Rumore in ingresso)

Cancellazione del rumore a due vie — Rumori di fondo altrui

10. Funzione NoiseClean-in:
Attivala per eliminare i rumori di fondo indesiderati dell'interlocutore durante la chiamata. Quando è attivo, NoiseClean-in "pulisce" la voce dell'interlocutore e la separa dai rumori di fondo, filtrandola e consentendo il solo passaggio della voce nelle cuffie.
11. Imposta il livello di rumore da eliminare, in base al rumore di fondo attuale della chiamata. Ad esempio, se il rumore di fondo della chiamata è elevato, è consigliabile impostarlo su "High" ("Alto"). Se invece il rumore di fondo è attenuato, è consigliabile impostarlo su "Low" ("Basso").
12. Seleziona la casella se il livello del rumore di fondo in ingresso varia. La modalità si regola automaticamente in base alle variazioni del livello di rumore di fondo in ingresso nel momento in cui si verificano.

Audio

Vai oltre alla semplice riproduzione audio

In aggiunta alle caratteristiche del software, Sound Blaster PLAY! 4 è dotato di un pulsante EQ con 2 modalità audio: Dynamic e Bass Boost, adatti a ogni tipo di contenuti: musica, film e perfino videogiochi!

Dynamic

Estendi il palcoscenico e la gamma dinamica dei tuoi contenuti, e vivi l'esperienza di un audio spazializzato con un senso dello spazio ben al di là dell'audio stereo convenzionale. Perfetto per ridurre l'affaticamento durante le chiamate di lavoro, giocare ai videogiochi mondiali e anche ascoltare musica con una sensazione di immersività superiore.

Bass Boost

Per darti una risposta dei bassi più piena e profonda, pulita e di grande impatto, fino a far tremare la sedia. Perfetto per far risaltare gli effetti delle esplosioni nei film, la musica heavy metal e il ruggito delle belve nei videogiochi MMORPG.

Meglio dell'audio predefinito

Alla base di tutto, la nostra competenza primaria: la qualità audio. Audio ad alta risoluzione con DAC a 192 kHz / 24 bit e nitidezza dei suoni a 110 dB: non vorrai più tornare all'audio predefinito del tuo PC. Questo dispositivo per il miglioramento audio istantaneo è anche leggerissimo (solo 8,3 g) e super mobile, per portarlo con te ovunque vai.

Design

Compatibilità

Nella tabella seguente sono riassunte tutte le funzionalità della scheda Sound Blaster PLAY! 4 e la loro compatibilità con le diverse piattaforme.

 
Bass Boost e Dynamic EQs
Comando di disattivazione / attivazione microfono
Specifiche audio (24-bit / 192 kHz, 110 dB)
App Creative (SmartComms Kit, Acoustic Engine, CrystalVoice, Mixer)
PC Windows
macOS
PS4™ / PS5™
Nintendo Switch™
✓*
Smartphone Android^
iPads, Tablet

*Le comunicazioni vocali su Nintendo Switch tramite Sound Blaster PLAY! 4 dipendono dal titolo di gioco.

^La scheda Sound Blaster PLAY! 4 è stata progettata per essere totalmente compatibile con gli smartphone Android con porta USB-C, come ad esempio la serie Google Pixel. Alcuni telefoni possono essere solo parzialmente compatibili con Sound Blaster PLAY! 4 a causa della diversa implementazione dell'USB-C dal modello Android standard e quindi presentare problemi di compatibilità del microfono.

Contenuto della confezione

SOUND BLASTER PLAY! 4
 

ADATTATORE DA USB-C A USB-A

GUIDA
 

Scopri la famiglia

 
PLAY! 4
PLAY! 3
Connettività USB
USB-C
Con adattatore da USB-C a USB-A incluso
USB-A
Software
Pannello di controllo Sound Blaster per PC Windows e Mac
Pulsante EQ incorporato
Sì, Bass Boost e Dynamic EQ
No
Pulsante di disattivazione diretta del microfono
No
Tipi di connettore
Jack cuffie da 3,5 mm integrato
Jack cuffie da 3,5 mm integrato
con jack microfono esterno
Qualità audio
24-bit / 192 kHz
110 dB
24-bit / 96 kHz
93 dB

Recensioni

EUROGAMER.it

Questo Sound Blaster Play! 4 può essere un fedele compagno per chi lavora molto con le chiamate audio e video, ma anche per chi gioca molto online e vuole migliorare la resa audio e la cattura microfono senza spendere grosse cifre in soluzioni più avanzate.

Sound Blaster PLAY! 4

2022-06-01

Thegamesmachine

La scheda Sound Blaster Play! 4 è diventata rapidamente una mia fedele alleata nelle conferenze, nonché la migliore amica delle mie cuffie Jabra “da lavoro” (al punto che la uso al posto del suo dongle originario). Purtroppo sul telecomando non sono previste anche le comode funzioni di avvio o di chiusura di una chiamata, né ci sono funzioni multimediali, ma quelle il più delle volte sono già incluse nelle cuffie o sui dispositivi connessi, per cui non se ne sente assolutamente la mancanza.

8/10

Sound Blaster PLAY! 4

2021-04-13

Recensioni (In Inglese)

Gadget Guy

Remember that this is a DAC and an ADC – that means it can process sound both ways. Creative has taken the most common issues for video conference sound and made it extremely easy to find a cure. At the price, this is a great DAC, and a SmartComms app is a huge asset for working from home, online schooling, entertainment and more. If you don’t have Windows, it is still an excellent DAC that will improve how you sound.

Sound Blaster PLAY! 4

2021-09-15

Think Computers

The Play! 4 is extremely easy to use, you basically just plug it in and you are good to go. Being that it is so small you can easily fit it in your pocket or laptop bag.

Sound Blaster PLAY! 4

2021-08-12

Music | Photo | Life

Creative always delights me with new products that are multi-functional yet affordable. The Sound Blaster PLAY! 4 is an USB DAC supporting hi-res 24-bit 192kHz audio playback, improves mic performance with Smart Volume, SmartComms Kit, enhances audio experience with Acoustic Engine. For less than S$50, it is a useful addition to your tech arsenal for music listening, gaming, and communications.

Sound Blaster PLAY! 4

2021-05-04

Recensioni dei Clienti (In Inglese)

M. A. M. Mokhtar

Good little soundcard. Excellent clarity, high resolution dac and clear sound form my microphone.

D. Lilja

Brings the sound alive in both my headphones and also my 3.5mm 2.1 PC sound system, using MP3, FLAX or complex movies sound tracks. Can't wait to try it in my mobile. I wonder if Creative will make a 3.5mm FM broadcaster?

P. M

I use it all the time, it is tiny but powerful bass and the movies and music come alive with it. Mic mute is so handy. Bought two of them now.

Dai un'occhiata più da vicino al tuo prodotto

Specifiche tecniche

Peso
Convertitore USB tipo C - tipo A: 4g, Unità principale: 8,3 g
Dimensioni
Unità principale: 138 x 16 x 8,2 mm, Adattatore da USB-C a USB-A: 23,5 x 13,5 x 6,0 mm
Intervallo dinamico (DNR)
110 dB
Processore audio
BlasterX Acoustic Engine, SmartComms Kit, CrystalVoice
Rapporto segnale/rumore (SNR)
110 dB
Max qualità di riproduzione
PCM 16-bit, 44.1, 48.0, 88.2, 96.0. 192.0 kHz, PCM 24-bit, 44.1, 48.0, 88.2, 96.0. 192.0 kHz
Risoluzione di riproduzione
PCM 16-bit, 44.1, 48.0, 88.2, 96.0. 192.0 kHz, PCM 24-bit, 44.1, 48.0, 88.2, 96.0. 192.0 kHz
Risoluzione di registrazione
Ingresso microfono: Mono, 16-bit, 44.1, 48.0 kHz
Ingresso microfono: Mono, 24-bit, 44.1, 48.0 kHz
Piattaforma
USB 2.0, USB 3.0, USB-C
Opzioni ingresso (principale)
1 jack uscita cuffie da ⅛″ (4 poli, CTIA)
Amplificatore cuffie
Impedenza cuffie supportata: 16 - 150 Ω
Max potenza in uscita dei canali
Stereo
Sistemi operativi supportati
macOS X® 10.14 o versioni successive, Windows® 10 Ver 1703, Windows® 11
Fedeltà audio
Fino a 24-bit / 192kHz
Accessori inclusi
USB-C to USB-A Converter
DAC
Intervallo dinamico (stereo): 110 dB
Alimentazione
Alimentazione bus USB, USB tipo C
Utilizzo consigliato
In movimento

Requisiti di sistema

Sistema operativo Windows®
  • Intel® Core™ i3 o processore AMD® equivalente
  • Scheda madre Intel, AMD o compatibile al 100%
  • Microsoft® Windows 10 32 / 64 bit o versioni successive
  • >1 GB di RAM
  • Più di 600 MB di spazio libero su disco rigido
  • Porta USB 2.0/3.0
macOS®
  • macOS X® 10.14 o versioni successive
  • >1 GB di RAM
  • Porta USB 2.0/3.0
PS4™
  • Versione del firmware 6.0 o successiva
  • Porta USB disponibile
PS5™
  • Versione firmware 20.02-2.26.00.00-00.00.00.0.1 o successiva
  • Porta USB disponibile
Nintendo Switch™
  • Switch OS 5.0 o versioni successive
  • Disponibile porta USB (in modalità docking)
  • La comunicazione vocale dipende dal titolo di gioco
Android
  • Sistema operativo Android versione 8.0 o successiva
  • Porta USB-C disponibile
  • Supporto allo streaming audio e alla registrazione microfonica tramite porta USB-C
Dispositivi iPadOS® / iOS
  • iPad Pro (modelli 2018 e successivi)
  • iPadOS 13 o successivi
  • Porta USB-C disponibile
  • Supporto allo streaming audio e alla registrazione microfonica tramite porta USB-C

Contenuto della confezione

  • Sound Blaster PLAY! 4
  • Adattatore da USB C a USB-A
  • Guida SmartComms Kit
  • Guida rapida
  • Libretto di garanzia

Etichettatura Ambientale Degli Imballaggi

Scatola Carta (PAP 22)
Vaschetta Plastica (PET 1)
Altro Plastica (EVA 7)
Sacchetto Plastica (LDPE 4)

Garanzia

Garanzia limitata di 2 anni sui componenti hardware

DOMANDE FREQUENTI (FAQ)

  1. La scheda Sound Blaster PLAY! 4 funziona con gli smartphone Android?

    La scheda Sound Blaster PLAY! 4 funziona con i dispositivi mobili compatibili con lo standard USB Audio. Rivolgiti al produttore del tuo smartphone per verificare se è compatibile con lo standard USB Audio.

    Poiché esistono innumerevoli marche, modelli e sistemi operativi per smartphone che possono avere un'implementazione diversa di USB-C, alcune caratteristiche della scheda Sound Blaster PLAY! 4 possono risultare limitate sul tuo dispositivo.

    La tabella seguente elenca la compatibilità dei modelli per smartphone Android che sono stati testati internamente da noi. Tieni presente che l'elenco non è esaustivo e verrà di volta in volta aggiornato.

    Modelli di smartphoneAudio di riproduzioneAudio di registrazioneChiamata VoiP / CommChiamata telefonica normale
    Apple iPad Pro
    Google Pixel XL
    HUAWEI Honor Play
    HUAWEI Mate 30
    HUAWEI Mate P20 Pro
    HUAWEI Mate P40
    Nokia 6.1
    Nokia 6.1 Plus
    OnePlus 8 Pro
    Oppo Find X2 Pro
    Oppo Reno 3
    Samsung Galaxy A8XX^X^
    Samsung Galaxy S10X*
    Samsung Galaxy S20+
    Samsung Note 8X^X^
    Samsung Note 9XX^X^
    Samsung Note 10+X
    Samsung Note 20+
    Samsung Tab A with S PenXX^X^
    Vivo IQ00X
    Xiaomi MiMax 2
    Xiaomi Redmi Note 7 Pro

    ^ L'uscita audio di voce e microfono avviene tramite gli altoparlanti o le cuffie dello smartphone per le chiamate VoiP, ad esempio su Telegram e WhatsApp, e per le chiamate normali.

    * La registrazione dall'app Voice Recorder di Samsung avviene solo tramite il microfono incorporato nello smartphone, anziché tramite le cuffie collegate.

  2. La scheda Sound Blaster PLAY! 4 non viene alimentata dal dispositivo mobile.
    È possibile che, se il livello della batteria del tuo dispositivo mobile è troppo basso, non riesca a fornire energia sufficiente alla scheda Sound Blaster PLAY! 4. Prima di utilizzare la scheda Sound Blaster PLAY! 4 con lo smartphone, verifica che abbia una carica sufficiente.
  3. SmartComms Kit è disponibile per macOS, dispositivi mobili e console di gioco?
    SmartComms Kit è disponibile solo per la piattaforma Windows (Ver 1703 e successive).
  4. L'app Creative è disponibile per macOS, dispositivi mobili e console di gioco?
    L'app Creative è disponibile solo per la piattaforma Windows (Ver 1703 e successive).
  5. La scheda Sound Blaster PLAY! 4 è compatibile con la mia Xbox?
    La scheda Sound Blaster PLAY! 4 non supporta le console Xbox.
  6. L'audio è distorto quando riproduco video e musica dal mio laptop.
    Verifica che la funzione NoiseClean sia attiva solo durante le chiamate online: la funzione NoiseClean può interferire con la riproduzione dei contenuti multimediali normali (ad es. musica e film) e consigliamo di disattivarla per ottimizzare l'esperienza di ascolto.
  7. Non riesco a registrare l'audio dalla Sound Blaster PLAY! 4 in modalità di videoregistrazione sui dispositivi Android.
    Durante la videoregistrazione, i dispositivi Android possono registrare l'audio solo dal microfono incorporato e questa limitazione si applica a tutti i prodotti audio USB di terze parti.
  8. Perché le mie cuffie non riescono a passare la chiamata in modalità di attesa / fine chiamata / vai alla traccia precedente o successiva? Posso regolare il volume dalle cuffie mentre sono collegate alla scheda Sound Blaster PLAY! 4?

    La scheda Sound Blaster PLAY! 4 integra le funzioni di controllo dei contenuti multimediali standard a 1 pulsante e a 3 pulsanti, comunemente utilizzate nel settore. Le informazioni dettagliate su queste funzioni sono contenute nel manuale della scheda Sound Blaster PLAY! 4. Ti consigliamo anche di contattare il produttore delle tue cuffie o auricolari in merito alle relative dotazioni.

    Se le cuffie integrano le funzioni di controllo dei contenuti multimediali standard a 1 pulsante e a 3 pulsanti, puoi regolare le funzioni come segue:

    Cuffie a 1 pulsante

    Modalità di riproduzione
    Pulsante riproduzione/pausa sulle cuffieAzione
    Premi 1 voltaRiproduzione/Pausa
    Premi 2 voltaTraccia successiva
    Premi 3 voltaTraccia precedente
    Tieni premuto per 2 secondiAttiva Siri o Assistente Google

    Modalità di chiamata
    Pulsante riproduzione/pausa sulle cuffieAzione
    Premi 1 voltaRispondi/Termina chiamata
    Premi 2 voltaPassa la chiamata in modalità di attesa
    Tieni premuto per 2 secondiRifiuta chiamata

    Cuffie a 3 pulsanti

    Modalità di riproduzione
    Pulsante riproduzione/pausa sulle cuffieAzione
    Premi 1 voltaRiproduzione/Pausa
    Premi 2 voltaTraccia successiva
    Premi 3 voltaTraccia precedente
    Tieni premuto per 2 secondiAttiva Siri o Assistente Google

    Controllo volume
    Pulsanti volume sulle cuffieAzione
    Volume +: premi 1 voltaAumento volume
    Volume +: tieni premuto per 2 secondiVolume massimo
    Volume -: premi 1 voltaDiminuzione volume
    Volume -: tieni premuto per 2 secondiVolume minimo

    Modalità di chiamata
    Pulsante riproduzione/pausa sulle cuffieAzione
    Premi 1 voltaRispondi/Termina chiamata
    Premi 2 voltaPassa la chiamata in modalità di attesa
    Tieni premuto per 2 secondiRifiuta chiamata

Hai altre domande?

Inserisci la tua domanda.
Immettere un indirizzo e-mail valido.
Risposta non corretta. Prova di nuovo.
Invia
  • Home
  • Scegli un paese diverso: