NOI USIAMO I COOKIE

Ecco una panoramica dei cookie che utilizziamo.

Promozione
€149,99
Acquista ora
Acquista Sound Blaster X4

Sound Blaster X4

Scheda audio DAC e amplificatore USB esterno 7.1 ad alta risoluzione con tecnologia Super X-Fi® e SmartComms Kit

Caratteristiche

PANORAMICA

Multicanale
  • Fino a 7.1 discreto per altoparlanti multicanale
  • Fino a 7.1 virtuale per cuffie
Surround
  • Super X-Fi Headphone Holography
  • Celebre virtualizzazione Surround di Sound Blaster
  • Dolby Digital Live
Connettori I/O
  • Line-out e Line-in
  • Uscita ottica e ingresso ottico
  • USB-C per alimentazione e audio
  • Ingresso microfono
  • Ingresso cuffie
Comunicazione
  • SmartComms Kit con disattivazione automatica dell'audio e cancellazione del rumore a due vie
  • CrystalVoice per registrazioni e comunicazioni di gioco chiare
Controlli
  • Manopola di regolazione del volume
  • Pulsante di disattivazione diretta del microfono
  • Tre modalità di equalizzazione e Direct Mode
  • Super X-Fi attivata/disattivata
  • Interruttore per altoparlanti (Line-out) e cuffie
  • Funzione di Audio Balance
Software
  • Creative app tramite USB su PC Windows per una personalizzazione completa dell'audio
  • Creative app tramite Bluetooth® su Android e iOS per l'equalizzazione rapida e le regolazioni audio
Amplificatore per cuffie
Impedenza supportata per cuffie a 32—600Ω
Alimentazione
Comoda alimentazione da USB-C
Qualità audio
114 dB, 24-bit / 192 kHz

SURROUND MULTICANALE

#TeamSpeakers o #TeamHeadphones? Perché non entrambi? Sound Blaster X4 supporta fino a 7.1 canali audio discreti e virtuali, per cui non dovrai scendere a compromessi per goderti l'audio. Offre inoltre prestazioni sonore incredibili, profondità e dettaglio acustico, dando nuova vita alle tue cuffie e altoparlanti.

Inoltre, offre non solo una, ma tre opzioni diverse di audio surround. Divertiti a scoprire le caratteristiche uniche di ogni opzione surround, provale con vari tipi di contenuti multimediali e magari riscopri quel tuo pezzo preferito sotto una luce completamente nuova.

Super X-Fi Headphone Holography

Più di una semplice tecnologia surround, Super X-Fi è la nostra premiata tecnologia audio che cattura l'esperienza di ascolto di un sistema multi-altoparlante in uno studio professionale per ricreare la stessa esperienza espansiva in cuffia. Senza perdere tracce audio ed effetti ambientali coinvolgenti, sarai in grado di sentire facilmente i dettagli in cuffia, specialmente i dialoghi degli spettacoli televisivi, con un palcoscenico naturale e realistico profondamente coinvolgente e altamente fedele, simile a quello delle sale cinematografiche.

Una volta configurato, basta attivare e disattivare Super X-Fi utilizzando il pulsante SXFI situato sul dispositivo stesso.

CONFIGURAZIONE DI SUPER X-FI SU SOUND BLASTER X4

Sound Blaster Surround Virtualization

Lavoriamo in questo settore da molto tempo, più di 30 anni. Con la nostra rinomata tecnologia Virtualizzazione Surround, puoi aspettarti un'elaborazione surround di alto livello resa possibile dai nostri algoritmi altamente ottimizzati. Per dirla semplicemente, questi algoritmi identificano e migliorano in modo intelligente le informazioni spaziali dell'audio in ingresso e le ottimizzano per il formato di uscita scelto, proiettandoti nel cuore dell'azione per un'esperienza sonora completa e coinvolgente.

Dolby Digital Live

Su Windows, Sound Blaster X4 è inoltre dotato di Dolby Digital Live per codificare comodamente qualsiasi sorgente in audio surround multicanale in tempo reale, mentre si trasmettono i dati sfruttando una soluzione a cavo ottico singolo per la decodifica su un impianto home theater.

COMUNICAZIONI

Comunica in modo più intelligente con SmartComms Kit

Evita inutili controlli del microfono, concentrati sulle riunioni online e fatti sentire con chiarezza senza fastidiosi rumori di fondo!

Sviluppato per risolvere i problemi comuni riscontrati sulle app per conferenze su Windows 10, il nostro SmartComms Kit semplifica il modo in cui comunichi online tramite una suite di funzioni di comunicazione intelligente. Inoltre, è compatibile con qualsiasi cuffia con microfono, auricolare e microfono esterno.

CONFIGURARE SMARTCOMMS KIT SU WINDOWS 10
VoiceDetect
Attiva e disattiva automaticamente il tuo microfono

Riattiva il microfono quando parli e disattivalo automaticamente senza alzare un dito.

La nostra funzione VoiceDetect controlla lo stato di silenziamento tramite il rilevamento della voce e libera sia le mani che la mente, in modo da permetterti di concentrarti su altre cose importanti, come una sessione di brainstorming per il lancio del prossimo prodotto.

NoiseClean
Cancellazione del rumore a due vie*

Elimina le distrazioni rumorose indesiderate da entrambi i capi della conversazione in tempo reale.

NoiseClean-in rileva i rumori statici di fondo provenienti degli ambienti degli altri partecipanti alla tua chiamata vocale, e sopprime il rumore pur mantenendo le voci e i dialoghi per poterli sentire chiaramente. In parole povere, NoiseClean-in elimina i rumori rilevati dal tuo audio in ingresso in modo da farti sentire meglio le voci.

NoiseClean-out fa la stessa cosa, ma per il tuo rumore di fondo. Ora non c'è più bisogno di chiedere a un utente di "disattivare il microfono".

*Le funzionalità NoiseClean offrono la massima efficacia con i rumori di fondo statici, come ventilatori, condizionatori, purificatori d'aria, umidificatori, aspirapolvere, asciugacapelli, rasoi elettrici e perfino tagliaerba.

Ascolta un esempio audio con:
NOISECLEAN-IN Attivato
NOISECLEAN-IN Disattivato
Ascolta un esempio audio con:
NOISECLEAN-OUT Attivato
NOISECLEAN-OUT Disattivato
GUIDA ALLE IMPOSTAZIONI AVANZATE DI SMARTCOMMS KIT
X

Guida alle impostazioni avanzate di SmartComms Kit

Le impostazioni avanzate ti permettono di accedere e regolare le funzioni in base al tuo ambiente e alle tue preferenze. Ad esempio, puoi impostare quando deve disattivarsi il microfono dopo che hai smesso di parlare oppure il grado di riduzione dei rumori di fondo nell'audio in uscita (quello percepito dai tuoi interlocutori).

VoiceDetect

Attivazione/disattivazione automatica del microfono tramite rilevamento vocale

1. Funzionalità VoiceDetect:
Attiva o disattiva VoiceDetect premendo questo pulsante. Perché VoiceDetect funzioni, il pulsante del microfono predefinito deve essere attivato, in modo che possa eseguire il controllo dell'audio in uscita dal microfono per attivarsi automaticamente quando inizi a parlare e disattivarsi quando smetti.
2. Imposta il volume audio necessario per l'attivazione della funzione VoiceDetect. Se impostato su "Soft" ("Leggero"), VoiceDetect si attiva subito, anche se parli a bassa voce. Se impostato su "Loud" ("Forte"), dovrai parlare a voce più alta per attivare la funzione di attivazione automatica di VoiceDetect.
3. Quando utilizzi questa funzione, imposta il livello di rumore più rispondente ai rumori ambientali attuali.
4. Seleziona il tipo di microfono utilizzato. Questo consente una maggiore precisione del rilevamento e dell'acquisizione vocale quando parli.
5. Imposta il ritardo della disattivazione automatica del microfono quando smetti di parlare.
6. Seleziona la casella se il livello della voce e dei rumori di fondo varia. La modalità si regola automaticamente in base alle variazioni della voce e dei rumori di fondo nel momento in cui si verificano.

NoiseClean-out (Rumore in uscita)

Cancellazione del rumore a due vie — Rumori di fondo tuoi

7. Funzionalità NoiseClean-out:
Attivala per eliminare dall'ambiente i rumori di fondo indesiderati durante le chiamate in uscita (ciò che percepiscono i tuoi interlocutori). Quando è attivo, NoiseClean-out riduce i rumori statici generati dall'ambiente, in modo che gli altri ti sentano meglio senza disturbi statici.
8. Imposta il livello di rumore da eliminare, in base al tuo ambiente attuale. Ad esempio, se qualcuno usa un asciugacapelli proprio dietro di te, imposta la funzione su "High" ("Alto"). Se la sorgente di rumore è lontana e attenuata, imposta la funzione su "Low" ("Basso").
9. Seleziona la casella se il livello dei rumori di fondo varia. La modalità si regola automaticamente in base alle variazioni del livello di rumore di fondo nel momento in cui si verificano.

NoiseClean-in (Rumore in ingresso)

Cancellazione del rumore a due vie — Rumori di fondo altrui

10. Funzione NoiseClean-in:
Attivala per eliminare i rumori di fondo indesiderati dell'interlocutore durante la chiamata. Quando è attivo, NoiseClean-in "pulisce" la voce dell'interlocutore e la separa dai rumori di fondo, filtrandola e consentendo il solo passaggio della voce nelle cuffie.
11. Imposta il livello di rumore da eliminare, in base al rumore di fondo attuale della chiamata. Ad esempio, se il rumore di fondo della chiamata è elevato, è consigliabile impostarlo su "High" ("Alto"). Se invece il rumore di fondo è attenuato, è consigliabile impostarlo su "Low" ("Basso").
12. Seleziona la casella se il livello del rumore di fondo in ingresso varia. La modalità si regola automaticamente in base alle variazioni del livello di rumore di fondo in ingresso nel momento in cui si verificano.

Suono più chiaro con tecnologia CrystalVoice

Migliora la chiarezza della tua voce e fatti sentire chiaramente con la nostra tecnologia CrystalVoice! I fastidiosi echi che interferiscono con le conversazioni sono ora una cosa del passato grazie alla funzione Acoustic Echo Cancellation di CrystalVoice che rimuove questi echi ripetitivi.

Allo stesso tempo, attiva la funzione Smart Volume all'interno del software per parlare normalmente senza dover gridare o sussurrare; Smart Volume regola automaticamente l'intensità della tua voce per mantenere un volume costante durante tutta la conversazione, a prescindere dall'angolazione del tuo microfono (sia esterno che integrato nelle cuffie).

È presente anche un equalizzatore per microfono che compensa l'audio del microfono incorporato nelle cuffie o del microfono esterno, sia per ridurre l'asprezza della tonalità che per aumentare i toni medi per rendere la voce più chiara, in modo da suonare molto più nitido e naturale.

Quando hai voglia di divertirti, Voice Morph cambia la tua voce in diversi personaggi e accenti con una lista di profili personalizzati. Scarica la nostra Creative app sul tuo PC Windows o per accedere alla funzione CrystalVoice!

CONNETTIVITÀ

Connetti qualsiasi dispositivo

L'hai chiesto, e noi ti abbiamo ascoltato: la porta di ingresso ottico è ora disponibile su Sound Blaster X4.

Con Sound Blaster X4 e i suoi 7 connettori I/O, ora è molto più facile collegare più dispositivi audio! Da microfoni esterni e cuffie, a piattaforme come PC, Mac, console di gioco e addirittura sistemi di altoparlanti multicanale: praticamente ti permetterà di trasformare la tua configurazione desktop in un hub audio.

Sistemi di altoparlanti:

Dai nuova vita al tuo sistema di altoparlanti surround! Le porte line-out che consistono in porte frontali, laterali, posteriori e centrali/secondarie ti permettono di collegare i tuoi altoparlanti 2.1, 5.1 e persino 7.1 per una chiarezza audio eccezionale. Insieme al supporto di audio 7.1 discreto e virtuale, dai nuova vita ai tuoi vecchi altoparlanti con una nuova identità sonora.

PS4™ (con chat vocale), Blu-ray, Set-top box, TV, dispositivi mobili:

Chatta con i compagni di squadra su PS4 e goditi contemporaneamente l'audio potenziato di Sound Blaster X4 grazie alla nuova porta di ingresso ottico recentemente aggiunta! È anche compatibile con i lettori Blu-ray, con il set-top box e persino con la TV. Puoi anche collegare Sound Blaster X4 alla PS5™ tramite un convertitore da HDMI a ottico (non incluso) per un audio ottimizzato durante il gioco!

La stessa porta funge anche da porta line-in e funziona con dispositivi mobili o lettori audio per un audio di alta qualità senza problemi.

Ricevitore AV:

Connetti Sound Blaster X4 al ricevitore AV e al tuo amato sistema audio surround usando la porta di uscita ottica per un'esperienza di ascolto avanzata.

Alimentazione di Sound Blaster X4:

La porta USB-C facilita l'alimentazione del dispositivo direttamente sul desktop una volta completata la connessione. Quando il dispositivo è collegato a piattaforme come PC e Mac, la stessa connessione USB-C viene utilizzata sia per l'alimentazione che per l'audio digitale di alta qualità, rendendo l'installazione estremamente conveniente (e meno complicata).

Microfoni esterni e cuffie/auricolari con microfono:

Grazie alle connessioni sulla parte anteriore di Sound Blaster X4 per un comodo accesso alle porte del microfono e delle cuffie, basta collegare la tua scelta preferita e cominciare. Vuoi che la squadra ti senta meglio? Puoi regolare ulteriormente il guadagno e il potenziamento del volume del microfono tramite il modulo Acoustic Engine di Creative app. Sound Blaster X4 è anche un amplificatore per cuffie in grado di gestire facilmente cuffie di qualità da studio fino a 600Ω.

CONTROLLI

Nonostante sfoggi un look semplice ed essenziale, Sound Blaster X4 è dotato di tutti i controlli essenziali sulla parte anteriore del dispositivo per facilitare l'accesso.

Pulsante di disattivazione diretta del microfono

Grazie al pulsante di disattivazione diretta del microfono su Sound Blaster X4, non dovrai più sforzarti di riattivare l'audio in-app durante una chiamata in conferenza o mentre giochi. Basta premere un singolo pulsante.

Scegli una modalità

Il dispositivo offre tre modalità di equalizzazione: Musica, Film e Footsteps Enhancer, ognuna delle quali è stata calibrata specificamente per migliorare l'audio per diversi tipi di contenuti. Queste modalità di equalizzazione sono anche interamente personalizzabili in modo da poterle modificare ulteriormente per soddisfare le tue preferenze e salvare le impostazioni personalizzate per ciascuna delle modalità tramite Creative app.

Non hai voglia di elaborare l'audio dei tuoi contenuti? Puoi utilizzare la Direct Mode per ascoltarlo nella sua forma originale; basta tenere premuto il pulsante Mode per passare da una modalità all'altra.

Interruttore per altoparlanti e cuffie/pulsante SXFI

Un pulsante, due funzioni. Questo pulsante ti permette di attivare o disattivare gli effetti Super X-Fi con una sola pressione. Allo stesso tempo, funge da comodo interruttore per altoparlanti (Line-out) e cuffie senza dover collegare e scollegare i dispositivi; basta tenerlo premuto per cambiare uscita!

Audio Balance

Controlla facilmente i livelli di volume tra due sorgenti audio con la funzione Audio Balance su PC, Mac, PS5 o PS4!

Dopo una configurazione una tantum, sarai in grado di regolare il mix del volume sulla manopola di controllo del volume girando la manopola da sinistra a destra e viceversa, una soluzione perfetta per l'uso durante le chiamate in conferenza mentre ascolti musica o podcast, o mentre comunichi con i compagni di squadra in-game.

IMPOSTAZIONE DI AUDIO BALANCE SU PC, MAC, PS5 E PS4

PERSONALIZZAZIONE

Personalizza tutto

Assumi il pieno controllo della configurazione audio e personalizzala in base alle tue preferenze! Su PC sono disponibili moltissime impostazioni personalizzabili per Sound Blaster X4 su Creative app. E sai qual è la cosa migliore? Puoi scegliere di regolare ogni singolo elemento o disattivarlo completamente.

Dispositivi
La panoramica di tutte le funzionalità disponibili su Sound Blaster X4.
Riproduzione
Passa dall'uscita Altoparlanti (Line-out) all'uscita Cuffie, imposta la qualità dell'audio per ciascuna fonte audio, configura le impostazioni degli altoparlanti surround.
Registrazione
Imposta e configura le sorgenti d'ingresso come Microfono, Line-in e Ingresso ottico.
Impostazioni
Ripristina le impostazioni di fabbrica del dispositivo e accedi ad altre impostazioni, compresi gli aggiornamenti di firmware, driver e software.
Volume
Regola i livelli del volume dell'audio e del microfono.
Modalità Audio*
Apporta correzioni rapide a tutte le tue impostazioni audio su cuffie o altoparlanti, comprese le impostazioni EQ e le impostazioni delle funzionalità di Acoustic Engine. Sono anche disponibili profili audio pre-calibrati nell'elenco a discesa per iniziare subito.
Super X-Fi
Attiva e disattiva Super X-Fi con un semplice clic. Questa funzione può essere attivata direttamente sul dispositivo Sound Blaster X4.
Acoustic Engine*
Personalizza gli effetti Acoustic Engine come Surround, Crystalizer, Bass, Smart Volume e Dialog+ individualmente sia per le cuffie che per gli altoparlanti.
Equalizzatore
Personalizza a tuo piacimento le impostazioni EQ con questo EQ a 10 bande. Puoi anche effettuare regolazioni alle impostazioni audio Preamp, Bass e Treble. Le modalità EQ predefinite, Musica, Film, e Footsteps enhancer, possono essere alternate direttamente sul dispositivo Sound Blaster X4. Puoi anche modificarle ulteriormente e salvare le tue impostazioni per ciascuna modalità.
SmartComms Kit*
Attiva e disattiva SmartComms Kit, accedi alle impostazioni avanzate per controllare ogni funzione in base al tuo ambiente e alle tue preferenze per una migliore esperienza di chiamata online.
CrystalVoice*
Regola il livello di Noise Reduction, attiva la funzione Acoustic Echo Cancellation e Smart Volume per migliorare la qualità delle comunicazioni, e seleziona da una lista di EQ pre-calibrate per il microfono. Per rendere le cose più interessanti, è disponibile una lista di opzioni Voice Morph che ti permette di cambiare la tua voce in diversi personaggi e accenti.
Direct Mode
Fornisce audio nella sua forma più pura, direttamente dalla sorgente. Quando Direct Mode è attivata, tutti gli effetti audio non saranno applicati all'uscita audio. Questa funzione può essere attivata direttamente sul dispositivo Sound Blaster X4.
Scout Mode*
I gamer più accaniti possono attivare la Scout Mode per ottimizzare importanti segnali audio durante il gioco che mettono in risalto ogni dettaglio sonoro: il suono della ricarica delle armi dei nemici o un leggero fruscio nell'erba. È anche possibile assegnare un tasto di scelta rapida sulla tastiera del PC.
Encoder
Codifica qualsiasi flusso stereo o multicanale in un suono surround Dolby Digital Live ad alta fedeltà.
Mixer
Apporta regolazioni istantanee alle impostazioni di riproduzione, monitoraggio e registrazione in base alle varie sorgenti audio.
*Le funzioni SmartComms Kit, Modalità Audio, Acoustic Engine, CrystalVoice e Scout Mode sono disponibili solo su PC Windows.

Audio

La qualità Sound Blaster

Come sempre con tutti i nostri prodotti Sound Blaster, l'irrinunciabile promessa di Sound Blaster è la qualità audio. Sound Blaster X4 offre 114 dB di chiarezza audio con una riproduzione ad alta risoluzione da 192 kHz/24-bit per un audio dettagliato bilanciato in modo ottimale e preciso. La potenza aggiuntiva offerta dall'amplificatore incorporato conferisce un aumento del volume fin dall'inizio.

DOWNLOAD

CREATIVE APP

PERSONALIZZA I CONTROLLI DEI PULSANTI, EFFETTUA REGOLAZIONI EQ E ACCEDI ALLE TECNOLOGIE SOUND BLASTER PER MIGLIORARE IL TUO AUDIO

SXFI APP

CREA IL TUO PROFILO SUPER X‑FI E GODITI L'ESPERIENZA SUPER X‑FI HEADPHONE HOLOGRAPHY

Dai un'occhiata più da vicino al tuo prodotto

Specifiche tecniche

Peso
384g
Dimensioni
130,5 mm x 130,5 mm x 40,6 mm
Intervallo dinamico (DNR)
114 dB
Processore audio
Sound Blaster Acoustic Engine, Super X-Fi
Max qualità di riproduzione
Frequenza di campionamento (Riproduzione) :
Direct Mode:
Risoluzione riproduzione (Uscita ottica): PCM 16/24-bit / 48.0, 96.0, 192.0 kHz
Dolby Digital Live: 16-bit, 48.0 kHz
Risoluzione riproduzione (Stereo): PCM 16/24-bit / 48.0, 96.0, 192.0 kHz
Surround 7.1: PCM 16/24-bit / 48.0, 96.0 kHz
Risoluzione di registrazione
Ingresso microfono: 16 / 24-bit / 48.0, 96.0 kHz
Linea in entrata: 16 / 24-bit / 48.0, 96.0 kHz
Ingresso ottico: 16 / 24-bit / 48.0, 96.0 kHz
Opzioni ingresso (principale)
1 uscita ottica TOSLINK, 1 x uscita altoparlanti Rear da 3,5 mm, 1 x uscita altoparlanti Centre/Sub da 3.5mm, 1 x jack cuffie da 3.5 mm, 1 x jack ingresso microfono est. da 3,5 mm, 1 uscita anteriore da 3,5 mm, 1 x Side Out jack da 3.5 mm, 1 porta USB-C per PC/Mac, 1 jack Line-in da 3,5 mm
Amplificatore cuffie
Impedenza cuffie supportata: 32Ω - 600Ω, Guadagno elevato: 150 - 600Ω (2.3V RMS @ 150Ω, 2.9V RMS @ 600Ω), Impedenza di uscita: 10 Ω, Guadagno basso: 32 - 149Ω (1.2V RMS @ 32Ω)
Tecnologie audio
CrystalVoice
Scout Mode
Sistemi operativi supportati
Windows® 10 Ver 1703, macOS X® 10.15 o versioni successive
Accessori inclusi
Optical Cable (1m / 3.28 ft), USB-A to USB-C Cable (2m / 6.56 ft)
DAC
Intervallo dinamico (Stereo): 114 dB, THD+N (Stereo): 0.001%
ADC
Intervallo dinamico: 104 dB, THD+N: 0.0017%
Alimentazione
Alimentazione bus USB, USB tipo C
Utilizzo consigliato
Intrattenimento domestico

Requisiti di sistema

Sistema operativo Windows®
  • Intel® Core™ i3 o processore AMD® equivalente
  • Scheda madre Intel, AMD o compatibile al 100%
  • Microsoft® Windows 10 32 / 64 bit Versione 1703 e successive
  • > 4 GB di RAM
  • Più di 4 GB di spazio libero su disco rigido
  • Porta USB 2.0/3.0
macOS
  • macOS X® 10.15 o versioni successive
  • > 4 GB di RAM
  • Porta USB 2.0/3.0
PS5
  • Versione Firmware 20.02-2.26.00.00-00.00.00.0.1 o successiva
  • Porta USB disponibile
  • La funzione Audio Balance richiede un convertitore da HDMI a ottico (non incluso)
PS4
  • Versione del firmware 5.0 o successiva
  • Porta USB disponibile
  • Porta di uscita ottica disponibile (per Audio Balance)
Nintendo Switch
  • Switch OS 5.0 o successivo
  • Porta per cuffie da 3,5 mm disponibile
  • Porta USB disponibile (in modalità docking)
  • Alimentazione USB esterna (non inclusa)
  • La comunicazione vocale dipende dal titolo di gioco
Android^
  • Sistema operativo Android versione 8.0 o successiva
  • Il dispositivo deve disporre del supporto Bluetooth Low Energy (BLE) integrato
iOS^
  • iOS versione 12.0 o successiva
  • Il dispositivo deve disporre del supporto Bluetooth Low Energy (BLE) integrato

^Utilizzato come telecomando per Sound Blaster X4 solo su PS5/PS4/Nintendo Switch, non supporta lo streaming audio Bluetooth

Contenuto della confezione

  • Sound Blaster X4
  • Cavo da USB-A a USB-C (2 m)
  • Cavo ottico (1 m)
  • Libretto per SmartComms Kit
  • Guida rapida e opuscoli
  • Libretto di garanzia

Garanzia

Garanzia limitata di 2 anni sui componenti hardware

Hai altre domande?

Inserisci la tua domanda.
Immettere un indirizzo e-mail valido.
Risposta non corretta. Prova di nuovo.
Invia
  • Home
  • Modificare il paese:
    {{ctry.name}}